ndxg.net
当前位置:首页 >> 燕王诚振怖大王之威的诚 >>

燕王诚振怖大王之威的诚

《史记刺客列传第二十六》里的话,应为:燕王诚振(通震)怖大王之威.“诚”是确实的意思.整句意思为“燕王确实害怕大王的威严”.

的确

“振”与怖连用,表示恐惧

燕王喜非常惧怕大王的军威,不敢起兵抵抗大王,希望燕国全国成为大王的臣子,这是诸侯的惯例,燕国就像秦国的郡县一样,这样能够保守住燕国的宗庙

燕王确实害怕大王您的威严啊

振,通“震”,震慑

振:本意为挥动,这里是通假字,译为“震”.害怕.句意:燕王的却是害怕大王的威严啊

振 震

省略句.燕王诚振怖(于)大王之威

“振”与怖连用,表示恐惧

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ndxg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com